【原作小説(ノベル)翻訳】ルシア 7話 ネタバレと感想。私が心を制御できないことがあれば、私にバラの花束を投げてください。

  ※本ページにはプロモーション(広告)が含まれてます。
【原作小説版】ルシア

今回はピッコマで連載中のSkye / TARUVI /Kidari Studio, Inc. 先生の

ルシア“原作小説版” 7話(漫画版は5話?)を読んだので紹介したいと思います。

この記事は高確率でネタバレを含みます。先を知りたくない方はブラウザバックしてくださいませ。
また120%原作様に敬意を払いながらの韓国小説版翻訳(原作様が最高!)となり、ここではhaluの解釈(感想?いや、感情?笑)が多分に入ります。笑
正確に内容を知りたい方は是非ピッコマで原作様も合わせてお読みくださいませ!

管理人お勧めの最新漫画を読めるサービスU-NEXTです。
U-NEXT無料登録でもらえる【600ポイント】であらゆる漫画の最新巻が読めるんです。

無料登録終了後も、最新の漫画2冊も毎月タダ読めるなんて・・!

それだけでもスゴいのに、無料登録後は映画も無料で観れる!

漫画も見放題映画(20万本以上)も観れる!
太っ腹!さすがU-NEXT

休日に至福の漫画・映画三昧が送れます…(あぁ幸せ…)

↓↓↓

\31日間無料で最新漫画も読める/
U-NEXT無料登録で
好きな漫画を無料ポイントで読む

ルシア  原作小説 7話 ネタバレ

・・の前の管理人のつぶやき

前話振り返りはこちらから!

【原作小説(ノベル)翻訳】ルシア 6話 ネタバレと感想。突然拉致されるルシア・タランの投げたコインの結果。
今回はピッコマで連載中のSkye / TARUVI /Kidari Studio, Inc. 先生の 「ルシア」"原作小説版" 6話(漫画版は5話?)を読...

7話

管理人halu
管理人halu

ルシアはタラン公爵邸まで拉致されてきたんだよね・・?(人聞き悪すぎな。笑

現在、ルシアは自分をエスコートしてくれた男性が出してくれたクッキーとお茶を楽しんでいた。

紅茶はとても香りが良く、クッキーは本気で美味しかった。
この2つさえあれば、幸せな生活が送れるのではないかと思っていた
管理人halu
管理人halu

のんきすぎて笑う。

『あなたはとても料理が上手ですね…!今まで食べた中で一番おいしいわ…!』

ルシアの褒め言葉を受けて、男は一瞬立ち止まって答えた。
管理人halu
管理人halu

男:『”今まで食べた中で”一番・・?』(たぶんそう思ってる。

『・・あなたのお口に合ってよかったです。』

管理人halu
管理人halu

困ってる困ってる。笑

ルシアは、彼、ジェロームが出したクッキーを嬉しそうに半分ほど食べていた。

管理人halu
管理人halu

あ、ジェロームだったのか!(ファビアンの弟だよね。執事やってるんだっけか。

ジェロームは、ルシアを個性的な女性だと思って見ていた。
これまで多くの客をもてなしてきたが、
彼女のようにリラックスした人に出会ったのは初めてだった。
一般的には、緊張して料理に手をつけず、お茶もほとんど飲まないような人が多い。

もし、彼女が王女だと知っていたら、もっと驚いたことだろう。

ルシアが楽しそうにクッキーを口に運んでいると、突然、応接室のドアが開いた。

それがタラン公爵であることに気づき、彼女はすぐに立ち上がった。
彼はいつものように冷ややかな表情でルシアを迎え、彼女の真正面の席に座った。

管理人halu
管理人halu

タランきた・・

タランが手を振ると、ジェロームはうなずき、ルシアを見送った。

これで、この広い応接室には2人しか残っていない。

『お座りください。』

タランの低い声にルシアはショックを受けながらも、すぐに椅子に座った。
今、彼女の口の中にはクッキーがぎっしりと詰まっている。
管理人halu
管理人halu

ルシア:『モグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグモグ…』

吐き出すこともできず、急いで噛み砕いていた。
急に飲み込んでしまったので、喉が詰まるのを感じて、お茶を一気飲みし始めた。
管理人halu
管理人halu

ルシア:『モグモグモグモグモグモグゴクッ…!!!

彼はそれを何も言わずにしばらく黙って見て待っていたが、
それが余計に恥ずかしくてルシアの顔が赤くなってしまった。
管理人halu
管理人halu

だからなんだよこのハムスターみたいな状況・・・笑笑

ルシアがクッキーを食べ終わると、
彼は大きな封筒をテーブルに置き、彼女の側に押し付けた。

管理人halu
管理人halu

・・・?

彼はうなずき、ルシアに中を見るように合図した。
ルシアは中を見て、いくつかの書類を取り出した。
ルシアは照れくさい気持ちを押し殺して、落ち着いて書類に目を通した。

この女はもう18歳のはずだが…?

彼女の外見は年齢に合っていたが、時折、年齢よりもずっと大人びているように見えた。

管理人halu
管理人halu

まじ?クッキーもしゃもしゃハムハム頬張ってたのに?笑

確かに王室や上流社会の人間は成長が早いものだが、彼女は何かが違う。

ヒューゴは初めて彼女をじっくり観察した。
それまでは、髪の毛の色や顔のつくりなど、身体的な特徴を確認していただけだった。
今回は、一人の女性としてじっくりと観察してみた。
醜いわけではないが、かといって完璧な美人でもない。
ただ、目の色だけは際立っていた。
一見すると金色のようだが、オレンジ色のカボチャ色の宝石のように見えた。

しかし、それだけだった。
ルシアの容姿や体は、彼を全く魅了しなかった。
だからこそ、彼はルシアを妻として迎えることに同意したのだろう。

管理人halu
管理人halu

・・・ふむ。

封筒の中には2つの書類が入っていた。

親権放棄書と戸籍謄本である。

この2つは、女性にとって最も貴重な書類である。

普通の女性は法律を知らないが、この2つだけはとことん教育されている。
離婚届も含めて、安易にサインしてはいけない。
女性の力を象徴するような書類だからだ。

王女様の仰せの通りにしましょう。そこで、この2つの書類にサインをしてください』

管理人halu
管理人halu

・・・ってことはこれ・・けっ、けっ、!!!!

__

__

えっ…これだけですか…?この前話した他のことは……?』

『この2つ以外に、公式に文書化できるものはありませんから。』

『えっと…よいのですか?あなたの…私生活の自由は必要ないのですか?あなたに私がしがみついたり、愛してしまうかもしれませんよ?』

目を見開いて無知な子供のように質問する彼女に、彼は一瞬にして胸に大きなストレスが溜まった。

彼はくだらない会話や下らないジョークが嫌いだった。
無駄なテストをされるのも嫌だった。
彼はこの契約に最初から抜け道を作るつもりはなかった。

『それでは、この2つに加えて、口頭での契約とします。』

意外なことに、彼女は彼の言葉に全くショックを受けなかった。
彼女は真剣に考えながらうなずき、ペンを持って書類にサインし、逆に彼を驚かせた。

『ちょっと待ってください。あなたは…今何をしているのです?』

『?サインしろと言われたので…』

『私の契約条件を伝えたのだから、あなたにも条件があるはずでしょう?』

管理人halu
管理人halu

“契約”は本来 甲乙(両者)対等の原則があるからね。多分この書類にはタラン有利な内容しか盛り込まれていない。

『えっ…私の条件も付け加えていいんですか?』

『もちろんです。そもそも片方だけに有利な契約は成立しない。』

彼が望んだのは契約であって、誰かを騙すことではない。
ルシアは深く考え込んでしまった。
彼女はこのことを全く考えたことがなかった。

彼女の目的はただ一つ、彼と結婚することだった。
せっかく彼が申し出てくれたのだから、断るのはもったいない。
管理人halu
管理人halu

“もったいない”、って笑

『時間が必要ですか?念のために言っておきます、今日中にこの契約が完了しなければ、すべてなかったことにさせていただきます。。』

『・・どうして?』

『この契約にはあまりにも変数が多すぎます、ので。』

この結婚契約は気まぐれなものである。
明日になれば、自分の気持ちがどう変わるかわからない。

『では…ひとつ聞いてもいいですか?どうして女性からの愛を嫌うのですか?』

彼は何も言わずに彼女を見つめ、
ルシアはつらい記憶を踏みにじったのかと思いながらも、おとなしい視線を返した。

『私は…あなたが話したくないことを聞いてしまった、のでしょうか・・?』

『いいえ、女性からこのような質問をされたのは初めてで、ただ面白いと思っただけです。嫌いではありません。普通、女性は自分の愛が返ってくることを望みますよね?しかし、私はそれができないから、”私を愛さないで “と言った。それだけです。』

いったいどんなつらい思い出が彼にあったのだろうか。
管理人halu
管理人halu

・・・。
また今後わかるんかね。子供のことも不明だしね。

『あ、いいことを思いつきました。』

『白紙のページが最後にあります、そこにあなたの条件をお書きください。』

『あぁ…大丈夫です、書類は必要ありません。
必要なのは、公爵の名誉を賭けた”あなたの約束”だけですから。』

彼は笑ったふりをした。

“公爵の名誉 “と言いましたか?
…それは書類などよりもレベルが高いですね。して、その条件とは何ですか?』

『条件は2つだけです。一つ目は、私を肉体的にも精神的にも虐待しないと約束してください。これは公爵様を侮辱するために言っているのではありませんので、誤解のないようにお願いします。』

管理人halu
管理人halu

虐待はしない・・。
そんなの当たり前、よね・・。

夢の中の記憶のために、ルシアは自分を守るための安全壁を求めていた。

今までルシアを見ていた彼の表情が、大きく醜くなった。

自分の妻を傷つけ、侮辱するような男だと目の前の女は信じているとでも言うのだろうか。
と。

ただ、彼女は「侮辱しているわけではない」と言ったので、それを信じることにした。

それは、契約の簡単な条件だったからだ。

『2つ目は?』

『2つ目は…私は…その…ベストを尽くします。しかし、人間は自分の心をコントロールできないことがあります。公爵様にとっては簡単なことなのかもしれません。ただ…もし、私が心をコントロールできないと思われることがあれば、私にバラの花束を投げてください。』

管理人halu
管理人halu

あああああ…!!
切ない…これ…別れの時には、ってことだよね…なんかとんでもない伏線な気がするよ…

いったい何を・・・

タランにはこの女性が何を考えているのか知ることはできなかった。

タランはもう一度、彼女の心をこじ開けて中を見てみたいと思った。
彼女が他人との契約をしたことがないのは理解できる。

今までは、自分のためになる契約しかしてこなかった。
これからもそうだった。

そして今回の契約でも、もちろん彼が優位に立っていた。
しかし、それは彼の交渉力のせいではなく、目の前の相手がそれに気づかないほど未熟だったからである。

一方的に利益になるような契約をしてしまうのは、彼女自身の責任である。

彼には彼女の相談相手になる理由も、道徳的に正しい人になる理由もなかった。

道徳的に正しいことをするのは誰の義務でもない。
彼はこれまでの人生でそう思っていた。

しかし、彼女と接しているうちに、少しは良心の呵責を感じるようになった。
管理人halu
管理人halu

・・・。

彼は、この一方的に有利な契約について、彼女に助言することにした。

『…もう少し現実的な条件を決めてみてはいかがですか?王女様、あなたはこの書類の値段を知らないでしょう。』

通常、男性が妻にしたい女性親権放棄書や戸籍謄本にサインを求める場合、多額のお金が必要になる。

管理人halu
管理人halu

持参金ね。

『…承知しています。ただ…私は公爵様の妻となりますので、生活に必要なものはすべてお世話になります。まぁ生活必需品以外、他に必要なものはありませんが。

王女の口から「生活必需品」という言葉が出てきたのは、タランにとっては新鮮でありショックでもあった。

管理人halu
管理人halu

・・それがままならなかったんだもんね・・

『一つ目の条件は…まぁいいでしょう。しかし、二つ目条件の意図は何ですか?』

管理人halu
管理人halu

・・バラの花束を投げれる、なんてむしろタランに有利な条件だもんね。

『…私には、目的があります。人生には、物質的なものよりも、触れることのできないものの方が大切になることがたくさんあります。だからといって、物質的なものが嫌いなわけではなく、お金を軽んじているわけでもありません。もちろん、お金は大切です。お金がないと生活が大変になりますから。でも、生活できるだけのお金があれば、少しでも多い人と少ない人の差はありません。』

彼は笑ってみせた。

『まるで一生分の人生を生きたような言い方ですね。王女様?そんなくだらない哲学をどこで学んだのですか?』

管理人halu
管理人halu

・・・。

『なんと言われても構いません。
ともかく、これが私の条件です。それほど難しいことではないと思います。』

難しくない?バカバカしいほど簡単だった。
どこからどう見ても、この契約は自分(タラン)に一方的に有利である。

『…わかりました。王女様の条件を理解し、同意します。』

管理人halu
管理人halu

・・公爵の名誉に、誓ったね・・。
虐待なしとバラの花束・・。

緊張して息を止めていたルシアは、ほっとしたように長いため息をついた。

__

__

ルシアはすぐに目の前の2枚の書類にサインをして、彼にスライドさせて返した。

彼はすぐに書類に目を通し、それをしまった。

これで私たちの婚約は完了しました。もし、王女様が公認を望むなら…』

管理人halu
管理人halu

うおおおおおおおおなんかあっさり決まってしまったああああああああああおおおおめでとおおおおお笑

『いいえ、必要ありません。
えーと、わかりました。これで私たちは婚約したことになるんですものね。』

“婚約”という言葉はあまりにも壮大に思えた。
ルシアはなんだかざわざわした気持ちを覚えた。

『それでは…今の私は…ヒューゴ・タラン公爵の婚約者ですね。』

まだ結婚したわけではないし、彼が婚約を破棄する可能性もある。
ただ、彼女は、成功率は非常に低いものの、最後までやり遂げたのだ。
管理人halu
管理人halu

ええええおめでとおおおおおおお!!

ただ、ルシアの顔には、感慨深い感情がありありと表れていた。
そんな彼女を見ていたヒューゴは、『彼女は名誉にこだわるタイプなのか?』と思った。

管理人halu
管理人halu

・・・ルシアはまず、変態伯爵とのフラグをまずこれで潰せたから、ね・・。

『日が暮れた。もう帰れ。2日分の許可証はもらっていないだろう?』

ん…彼女の気のせいかしら?彼の話し方が…
管理人halu
管理人halu

笑う。タランはこれまでずっと丁寧な言葉で話していたけど、ここでで突然、丁寧な話し方を一切やめた。

『(今日も)メイドのふりをして抜け出すだと?今後そんな狂ったことをしようと思うなよ。』

…気のせいじゃ…ない…。

『どうして急に…』

“…上から目線なのよ”
はストレートすぎるか・・。

では、「失礼な言葉遣いになるのよ」というのはどうだろう。
彼は口に出す前に彼女の心を読んだようで、ソファに背を預けてリラックスしていた。

『俺は自分の女性とは、形式的にも敬語では話さない。』

ルシアの顔が赤くなった。

『…私はいつから公爵様の…女性なったのですか?』

管理人halu
管理人halu

え?そこ?笑
言葉遣いどこいった。笑

『お前が私の婚約者になった時からだ。』

『でも、私たちはまだ結婚していませんよ?!結婚前は何が起こってもおかしくないじゃないですか!』

『婚約の定義を知らないのか?ちなみに、タラン家の伝統では、離婚という概念はない。もちろん、婚約破棄もない。』

管理人halu
管理人halu

うおっ・・。ってころはもう夫婦確定やがな・・。

この会話を家来が聞いていたら、そんなしきたりがあるのかと疑問に思っただろう。

『えっ…?いやいや、それにしたって、どうして婚約者に敬語で話さないのですか?それもタラン家の伝統でもあるのですか?』

『それは伝統ではないな。』

『・・・。』

今のルシアには目の前のこの男を理解する術がなかった。

管理人halu
管理人halu

・・でもこれ、ルシア、やっちゃった系?笑
結婚したら相手変わっちゃった系?笑

最初は、怖い人だと思っていた。
女心を弄ぶ遊び人だと思っていた。

しかし、基本的なマナーを守っている人だと思っていた。

最初の印象よりももっと立派な人なのではないかと思っていた。
今日、彼に会ってみて、彼はとても論理的で、感情に流されずに決断する人だとわかった

しかし、今の彼女には…何もわからない。

『…もし、私が(メイドのふりをして)出て行ったら?あなたはどうするの?』

『気になるならやってみたらどうだ?』

管理人halu
管理人halu

ヒィ!笑

『・・・。』

第一印象ほど正確なものはない。
そう、人を脅すことが彼の人生のモットーなのだろう。

どうして、この人を信じて結婚してしまったのだろう。
それまでの驚きが不安に変わっていた。

大当たりしたのか、地雷を踏んでしまったのか、ルシアの賭けの結果はいまだに謎である。

『…でもその…突然なのですが、最後に一人だけ会うことはできませんか…。』

彼の頼みを無視するのではなく、彼に許可を求めた。
それが一番いい方法だと思ったからだ。

『その“彼女”に会った後、お前はどうするのだ?
あの“女流作家”は、私の婚約者が王女様であることすら知らないのだろう?』

管理人halu
管理人halu

下調べ、バッチリですな。笑

ルシアは2回続けてショックを受けた。

一つ目は、彼がノルマンのことを知っていたから。
二つ目は、彼があまりにも自然に彼女を「婚約者」と呼んだからだ。

『それでも・・・最後のお別れをしたいのです。』

『その女と永遠に別れろとは言わない。ただ…私たちの婚約はまだ発表されていない。正式に決まっていないうちに、余計な噂を立てられても困る。』

管理人halu
管理人halu

・・なるほどね。しかも作家ならなおさらね。

『それでは、結婚式の後に彼女に会いに行ってもいいのですか?!』

ルシアがキラキラした目で彼を見上げたので、彼はたじろいだ。

『…あぁ、後で、なら構わない。ただ、今日の契約のことは絶対に口外するな。』

『えぇもちろん、そんなつもりはありません。公爵様!あなたは私が思っていたよりもずっと理解のある方でした!』

『…前回は私を乱暴な男だと思い、今回は思ったより理解のある方、だと?お前のその頭の中で、私はどれほど哀れな人間なのだ。』

『うっ…その…すみません。そんなつもりじゃなかったです…。』

管理人halu
管理人halu

笑う。ルシアかわいいな。

タランは、ずっと躊躇していたルシアを不思議そうな目で見ていた。

彼女と一緒に過ごしてみて、今まで他人と相容れないと感じていた理由がわかった。

一般的に、人々は自分を恐れ、身を縮めていた。
相手が女性であろうとなかろうと関係ない。
彼が付き合っている女性は、外見は艶やかに振る舞っていても、心の中では距離を置いていた。
しかし、この女性は自分と気楽に会話をしていた。

しかし、まだ何もわからない。

管理人halu
管理人halu

・・それでよぉ結婚したな・・

それは、彼女が自分のことを知らないからかもしれない。
彼女は自分の噂を聞いたことがないのだと思った。

もし彼女が自分の噂をほんの少しでも聞いていたら、自分を見る目が変わっていただろう。

管理人halu
管理人halu

・・・ふむ・・。

人々は彼を怪物だと思っていたからだ。
しかし、ただタラン自身、その噂に反論する気はなかったが。
管理人halu
管理人halu

・・どうして怪物、なんだろうね。まだわからないことが多いね。

__

__

↓↓↓

\31日間無料で最新漫画も読める/
U-NEXT無料登録で
好きな漫画を無料ポイントで読む

記事下に無料で漫画を読む方法を紹介中♪

ルシア  原作小説 7話 感想・考察

今話ではタランとルシアの2人だけの婚約会議の様子がありありと描かれました・・!

管理人halu
管理人halu

ええええ?で、結婚??こんなあっさり??って感じだったわ笑
まじで、契約結婚、ってやつよね・・。しかもタラン契約した後速攻でタメ語になるしね・・笑

ルシアがタランに付けた条件は虐待の禁止ルシアの心がタランに動いてしまったらタランからルシアにバラの花束を投げる、というものでした・・。

管理人halu
管理人halu

いや・・こんな切ない契約(しかも花嫁サイドの条件として)聞いたことねぇよ・・。

とにもかくにも、これでタランは正式に息子を戸籍登録でき、いつでも爵位(含めて財産も)を引き継げるようになり、ルシアは変態伯爵に身売りされる運命のフラグをバキバキに折ることができましたね。

管理人halu
管理人halu

ルシアは公爵になる・・んだよね?
これルシア側のパパンの許可出るんかね・・?まぁもう契約しちゃったけど。。笑

まだまだタランの息子のこと、とか、タランはここからルシアに対する扱いは変わってしまうのか?とか、まだ不明確なルシアの夢のこと、あとはルシアのお父さんのこと、などなどはわからないことが多いのですが、せっかくなので今話はこの言葉を2人に贈って締めたいと思います!

管理人halu
管理人halu

タラン・ルシア、ご結婚おめでとおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!!

次回も気になります・・!

↓↓↓

\31日間無料で最新漫画も読める/
U-NEXT無料登録で
好きな漫画を無料ポイントで読む

次回ネタバレはこちらから

↓↓↓

【原作小説(ノベル)翻訳】ルシア 8話 ネタバレと感想。第16王女ビビアン・ヘッセへの来客。
今回はピッコマで連載中のSkye / TARUVI /Kidari Studio, Inc. 先生の 「ルシア」"原作小説版" 8話(漫画版は6話?)を読...

コメント

  1. ヒロ より:

    カラスはキラキラしたものがお好きをブログで取り扱っていただけたら嬉しいです!

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました