ソビエシュの身勝手ぶりには、
もうため息か天を仰ぐかしか出来なくなってきました
ラスタに至ってはもう手の施しようのない状態ですよね

少しでも早くハインリの一途な想いが報われる事とナビエさまが本当にハインリと
幸せになってくれる事を切に願います

これからも楽しみにしてます
よろしくお願いします

ミャーさん
こちらこそありがとうございます！！＼( ‘ω’)／コメントうわーい！
エルギ、まだ本心というか行動そのものもよくわからんので注目っす・・！！
いつも楽しんでくださりありがとうございますすす！！！

鷲さん
いっつもありがとうございます！！＼( ‘ω’)／
小説版だとよりソビエシュの言葉・ナビエの心情などがはっきりわかって、（＋わたしの感情もときおり挟まり）、よりソビエシュへの怒りが増すという副作用が・・笑
ラスタは変な知恵つけるとアレですが、今のところはまだラスタラスタ言ってるので大丈夫そうですよね笑
また更新がむばります！

とおりすがりさん
コメントありがとうございますす…！！＼( ‘ω’)／
とんでもございませぬぬ恐縮です・・！小説版だとより心情とか深くわかっていいですよね・・！
もう漫画版とは別に、小説版も出版してほしいと思いまくってるこの頃・・！！
はいっ、また是非ふらっと、とおりすがりに来てくださりますととっても嬉しいです！！

フクハナさん
いつもありがとうございます！
いやーお褒め頂き恐縮でございまする・・！！ｶﾞｸｶﾞｸ
とはいえ、わたしも意訳しちゃってるところが多いのであくまで管理人の感想文ということでひとつ…！笑
エルギ、今後なんかありそうですよね・・頼ってよいものなのか・・！
はい、もちろん漫画本家様も愛読させていただいております！ようやく1話冒頭のシーンへ・・！ワクワクですな！

Lilasさん
こちらこそいつも足を運んでいただきありがとうございますすす！！
俗悪ラスタ（笑）。
ただアイツは操りやすい（られやすいのでもあるのですが・・）のでまだなんとかなりそうですが、ソビエが・・笑
はやく東大帝国から2人、逃げてくれ・・笑

今話は久しぶりにナビエとラスタの絡みがあるイライラ回で、可愛いハインリ指数もかなり低めで正直楽しい回ではなかったです（´-`）　あー早く西大国に帰ってからの二人のイチャコラが読みたいぃぃ！！

今話のhaluさんの翻訳でなるほどそうだったのか！と思ったのは、エルギ公爵がナビエにパレードで起こったことを尋ねたシーン。「あのパレードで私に起こったことが彼のなかの悪い記憶を呼び起こしているように思えた。」と訳されていて、これはおそらく今後のエルギ公爵のエピソードの伏線になってきそうで、かなり重要なシーンだと思われるので覚えておきたいと思います_φ(･_･

韓国語マンガ版の無料公開で見れる回は韓国語わからないけど絵を見て楽しんでるのですが、小説版と回がズレているのでどうやら少し早めに再婚承認の回がやってきそうです。あのシーンがマンガでどう表現させるかホント楽しみです(๑˃̵ᴗ˂̵)