【原作小説(ノベル)翻訳】ルシア 13話 ネタバレと感想。初夜から一夜。ルシアの決意。

  ※本ページにはプロモーション(広告)が含まれてます。
【原作小説版】ルシア

今回はピッコマで連載中のSkye / TARUVI /Kidari Studio, Inc. 先生の

ルシア“原作小説版” 13話(漫画版は8話?)を読んだので紹介したいと思います。

この記事は高確率でネタバレを含みます。先を知りたくない方はブラウザバックしてくださいませ。
また120%原作様に敬意を払いながらの韓国小説版翻訳(原作様が最高!)となり、ここではhaluの解釈(感想?いや、感情?笑)が多分に入ります。笑
正確に内容を知りたい方は是非ピッコマで原作様も合わせてお読みくださいませ!

ルシア  原作小説 13話 ネタバレ

・・の前の管理人のつぶやき

前話振り返りはこちらから!

【原作小説(ノベル)翻訳】ルシア 12話 ネタバレと感想。ヒューゴとビビアンの"オトナの初夜"
今回はピッコマで連載中のSkye / TARUVI /Kidari Studio, Inc. 先生の 「ルシア」"原作小説版" 12話(漫画版は8話?)を...

13話

管理人halu
管理人halu

2人の初夜が終わり・・・。

目を開けると、カーテンの隙間からわずかに朝日が差し込んでいた。

管理人halu
管理人halu

清々しいほど美しい朝チュン。

隣の男の柔らかな息遣いに、不思議な感覚を覚えた。

そうだ・・・私は・・・結婚したんだ・・・。

喉が渇いていたので、彼を起こさないように慎重に起き上がった。

『うう…!!』

知らず知らずのうちに自分の唇からうめき声が漏れた。

誰かが自分の体を殴っているような気がした。
管理人halu
管理人halu

あっ・・。

ベッドから出て、床に足をつけた途端、足に力が入らなくなり、転んでしまった。

幸い、床にはラグが敷いてあったので、膝を痛めることはなかった。

しかし、彼女の体は誰かに殴られたように痛かった。
全身の筋肉が痛かった。
股の間、その奥には、ずっとズキズキとした痛みが続いていた。
体の中に何かが残っているような気がしてならなかった。
体の中も外も、どこもかしこも痛いのだ。

ルシアは自分の肩と腕をマッサージして、そこに奇妙なアザを発見した。

これは・・何?

赤紫色のアザがそこに染まっていた。

管理人halu
管理人halu

オッフ。

どうしてここにアザができたの・・?いつ何にぶつかったんだろう・・。

彼女はそのアザを指で押してみたが、痛くはなかった。

もう片方の腕にも同じようなアザがあった。
ルシアはしばらく混乱した状態で見つめていたが、彼が自分の手首を痛く吸ったときの記憶が頭の中をよぎった。

ルシアは慎重に自身の着ていたローブを解き、胸を観察した。
同じようなアザがいくつもあった。

ショックを受けた彼女は、すぐにローブを結び直した。
恥ずかしさのあまり顔が火照り、両手で顔を覆った。

ああああああっ!!
もう…なんてこと…!!!
どうしよう、どうしよう…!!このまま死なせて…!!お願い…!!あああああどうしよう…。
管理人halu
管理人halu

可愛い。

恥ずかしさが潮のように押し寄せてきた。
ルシアはキスしただけで心臓がバクバクするような、哀れな子供だったのだ。

そんな子供に一夜にして壮大な事件が起きてしまった。

これが”そう”だっていうの…!

彼女は生まれて初めての行為を経験した。

夢の中の夫、マタン伯爵とはうまくいったことがなかったのだ。
彼がルシアの下半身を乱暴にこすって、
しばらくすると彼が荒々しい喘ぎ声をあげて、それで終わってしまうのだ。
管理人halu
管理人halu

・・・。キモスギワロエナイ

それはルシアに鳥肌を立たせた。
人がなぜそのようなことを好むのか、ルシアには理解できなかった。

昨日の夜のようなことは、どこの本にも載っていないだろう。

それは、子供を産むためのものではなく、単純な快楽よりももっと神秘的なものだった。
二人は可能な限り深いレベルで肉体的につながっていた。
それは会話だった。
二人だけが共有できる、深くて重い会話だ。
管理人halu
管理人halu

セッ(略)は、会話。ここ、テストに出ます。(出ません。絶対出ません。

それは奇妙なことだった。
以前は、彼は他人のように思えたが、今朝、ルシアは彼に少し親近感を覚えたのだ。

少しだけ・・・いや、とっても痛かったけど・・・。

もし彼にもう一度一緒にやろうと言われたら、自分はわざわざ断ることはしたくない。

とても痛かったけど、でも、それが全てではなかった。

管理人halu
管理人halu

おお・・・。

彼の重い体が彼女を圧迫する感覚、キスをするときの彼の愛撫の仕方、彼の息遣い、赤い瞳が熱を帯びて揺れる様子……自分の体に溢れたあの感覚……人はあれを快感と呼ぶのだろうか……?

昨晩の記憶を辿るうちに、太ももの内側が熱くなってきた。

やめて…!!考えるのをやめて!!!
ああ…!!他のこと、他のこと、他のこと…!!!

ルシアは思考を振り払おうと頭を左右に振った。

あれ・・?私、自分でローブを着たんだっけ……?

ルシアには、その記憶がなかった。
彼が自分に服を着せたのだろうか?
メイドに命じていたのだろうか。
汗をたくさんかいたことは覚えていたが、肌は柔らかく新鮮に感じた。

管理人halu
管理人halu

これは・・・笑

ルシアはぼんやりと寝室のドアを見つめていた。
そこはとても広くて贅沢な部屋だった。
高い天井、大理石の柱、おそろしく豪華な装飾品…。

私は…何かすごいことをしてしまったかもしれない…。

ルシアは、結婚後に公爵夫人として生きていくだけの技術と自信があるのかと考えた。

手の届かないものを欲しがっていたら、結局苦しむのは自分なのではないか。

でも…後悔は…しないから。

彼女はそう決めた。

管理人halu
管理人halu

うむ、かっこいいね・・!

自分の行動がどんな結末を迎えようとも、それを受け入れる。
代償を払わなければならないのであれば、そうするだろう。
泣くようなことはしないと決めていた。
自分はこの結婚で売られていったわけではない。

全部、彼女自身が選んだことなのだ__

ルシア  原作小説 13話 感想・考察

2人の初夜も終わり・・

管理人halu
管理人halu

今回は安心してお子様もお読み頂ける内容でした!(かな?笑)

2人の距離は身体を重ねたことによって縮まった(少なくともルシアは親近感を感じていた)ようですね。

管理人halu
管理人halu

“セッ!は会話。”大事です、これ。
あと隣でスヤァしてるヒューゴは可愛いだろうな。笑

もう後悔しない、と決めたルシア。
このまま北のタラン家の領地へ向かうことになるでしょうか・・!

 

管理人halu
管理人halu

当サイトでの翻訳はここまでとなります!
今までお読みくださり本当にありがとうございました!by halu

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました